敦煌琵琶谱【英】

Dunhuang Musical Notation for Pipa

定义

亦称敦煌大曲谱、唐人大曲谱、敦煌卷子谱、敦煌曲谱等。敦煌写本。P.3080背。系手抄竖写长卷，正面为《长兴四年(933)中兴殿应圣节讲经文》，背面为一种符号型曲谱，有分段曲谱二十五首，每首曲谱冠有词牌性小标题。

The notation text is also known as the “main music score of Dunhuang”, the “main music score of the Tang people”, the “sheet music scroll of Dunhuang”, and the “musical notation of Dunhuang”. Written in Dunhuang, it is a long scroll with hand-written script in vertical lines (back of P. 3080), the front side of which is Preaching in Zhongxing Temple on Emperor’s Day in the Fourth Year of the Changxing Era (AD 933), while a type of music notation is written in symbols on the back side. The text is written in 25 parts, each titled with a melody or tune name.