| 字词 | 民族禀赋 |
| 释义 | 民族禀赋【西】el don natural más profundo de la nación china译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：064 例句1. 创新是民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭源泉，也是中华民族最深沉的民族禀赋，正所谓“苟日新，日日新，又日新”。生活从不眷顾因循守旧、满足现状者，从不等待不思进取、坐享其成者，而是将更多机遇留给善于和勇于创新的人们。--《习近平谈治国理政》，2014：51 1. La innovación es el alma del progreso de una nación,la fuente inagotable para la prosperidad y el desarrollo de un país, yel don natural más profundo de la nación china. Como dice uno de nuestros clásicos: “Si se puede ser nuevo un día, hay que mantenersenuevo todos los días y hay que renovar incluso lo nuevo”. --Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:064 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。