| 字词 | 一分部署，九分落实 |
| 释义 | 一分部署，九分落实【法】la réussite dépend à 10% des dispositions mais à 90% de la mise en application译文来源习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：120 例句1. 为了集中力量推进改革，我们成立了中央全面深化改革领导小组，由我本人担任组长，任务就是统一部署和协调一些重大问题，再把工作任务分解下去逐一落实。我把这叫作“一分部署，九分落实”。——《习近平谈治国理政》，2014：101 1. Afin de concentrer nos efforts pour pousser la réforme en avant, nous avons créé le Groupe dirigeant central chargé de l’approfondissement global de la réforme, groupe dont je suis à la tête. Celui-ci a pour mission de disposer et coordonner d’une manière unifiée des questions importantes, puis d’en distribuer les tâches pour qu’elles soient mises en application une à une. La réussite, je crois, dépend à 10% des dispositions mais à 90% de la mise en application.-cité de: La gouvernance de la Chine，2014:120 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。