一切为了群众，一切依靠群众【日】

すべては大衆のために;すべては大衆に依拠する

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：28

例句

1. 不论过去、现在和将来，我们都要坚持一切为了群众，一切依靠群众，从群众中来，到群众中去，把党的正确主张变为群众的自觉行动，把群众路线贯彻到治国理政全部活动之中。-27

1. これまでも現在も未来も、われわれは、すべては大衆のために、すべては大衆に依拠し、大衆の中から大衆の中へという大衆路線を堅持し、党の正しい主張を大衆の自覚的な行動に変えていき、国政運営のすべての活動の中で大衆路線を貫かなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:28