一切为了群众，一切依靠群众【葡】

tudo está a serviço das massas populares e tudo apoia-se nelas

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:32

例句

1. 不论过去、现在和将来，我们都要坚持一切为了群众，一切依靠群众，从群众中来，到群众中去，把党的正确主张变为群众的自觉行动，把群众路线贯彻到治国理政全部活动之中。-27

1. Quer seja no passado, quer no presente ou futuro, temos que persistir no princípio de que tudo está a serviço das massas populares e de que tudo se apoia nelas, bem como no princípio “das massas para as massas”, transformando as políticas corretas do Partido em ações conscientes das massas e aplicando a linha de massas em todas as atividades de governança do país.--Citada de A Governança da China, 2017: 32