有法不依【阿】

عدم الالتزام بالقانون

译文来源

习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：154

例句

1. 保证宪法实施的监督机制和具体制度还不健全，有法不依、执法不严、违法不究现象在一些地方和部门依然存在；关系人民群众切身利益的执法司法问题还比较突出；一些公职人员滥用职权、失职渎职、执法犯法甚至徇私枉法严重损害国家法制权威；公民包括一些领导干部的宪法意识还有待进一步提高。——《习近平谈治国理政》，2014：137

1. وبينما نؤكد الإنجازاتء علينا أن نلاحظ وجود النواقحى، المتمظة رئيسيا في: آلية المراقبة والأنظمة الملموسة لضمان تنغيف الدستور ليست متكاملة، وتنتشر في بعخى المناطق والوحدات ظواهر عدم الالتزام بالقانون وعدم الصرامة في تنفيذه وعدم التحقيق بظواهر مخالفة القانون؛ ومشاكل تنغيف القانون والقضاء نات المعنقة بمصالح جماهير الشعب الواقعية لا تزال بانة؛ وبعخى الوقلفين الحكوميش أساعوا استخدام الصملاحيات وأهملوا واجباتهم وقصروا فيها، وخالفوا القانون أساء تنفيذه، حتى انتهكوا القانون ض أجل مصالح خاصة، الأمر الذي آضر بصورة خطيرة بمصداقية سيادة القانون للدولة؛ -- شي جين بنيغ :حول الحكم والإدارة، ٢٠١٤: ١٥٤