抽象表现主义【英】

abstract expressionism

译文来源

[1] 李开荣.汉英现代科学词典[Z].中国书籍出版社，2001. via:
http://epub.cnki.net/kns/brief/default_result.aspx
[2] Abstract expressionism. via:
https://en.wikipedia.org/wiki/Abstract_expressionism

定义

抽象表现主义（abstract expressionism），又称抽象主义或抽象派，是指二战后直到20世纪60年代早期的一种绘画流派（via:http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900010931429&d=AB7D4F89F55A81AEE5B33102659DFBBE）。在1910年，在形容康定斯基的绘画时，抽象表现主义一词就已产生；但直到1946年再次用来形容美国画家戈尔基的作品时，抽象表现主义一词才开始流行。到1950年左右，抽象表现主义一词被人们普遍使用。抽象表现主义，泛指在20世纪40年代至50年代间流行于美国纽约的一批画家既非完全抽象、又非完全表现的艺术创作倾向（林崇德，2003：144）。它是第一个由美国兴起的艺术运动，也是二战之后西方艺术的第一个重要的运动，标志着一个新的时代的到来。自此之后的一段时期里，西方现代艺术的中心从巴黎转移到了纽约。抽象表现主义的代表人物主要是二战中崭露头角的一群纽约艺术家，如杰克逊·波洛克（Jackson Pollock）、弗朗兹·克兰（Franz Kline）、阿德·莱因哈特（Ad Reinhardt）等人。抽象表现主义认为艺术是抽象的，且主要是即席创作的（via:http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900010931429&d=AB7D4F89F55A81AEE5B33102659DFBBE）。抽象表现主义主张彻底摆脱传统美学观和艺术观，追求自发的、任意的个人表现，以及创作过程中潜意识的自然流露；抽象表现主义主张艺术家应当服从自然而然的内心冲动，强调创造的过程而不是结果。抽象表现主义实质上是一种表现主义与抽象艺术相结合的心理自动主义（林崇德等，2003：144）。

定义来源

[1] 抽象表现主义.via:
http://book.duxiu.com/EncyDetail.jsp?dxid=900010931429&d=AB7D4F89F55A81AEE5B33102659DFBBE
[2] 林崇德.心理学大辞典[Z].上海教育出版社，2003.

网络参考例句

例句 1：
抽象表现主义绘画兴起于上世纪40年代中期，在50年代初成为美国绘画艺术界的一股强大力量，并引领绘画艺术发展方向。——“抽象表现主义绘画与冷战的需要”，载于《江苏行政学院学报》2013年第6期
Abstract expressionist painting emerged in the mid 1940s, and evovled into a major force in the United States in the warly 1950s and began to lead the direction of artistic development in painting. 

例句 2：
T.J.克拉克将库尔贝研究和马奈研究中一贯坚持的艺术社会史理路，延续到对波洛克和抽象表现主义的分析中。——“最后一击？T.J.克拉克论波洛克及抽象表现主义”，载于《文艺理论研究》2015年第2期
T. J. Clark carries forward the logic of social history of art which he developed and operated in his study of Courbet and Manet into his analysis of Pollock and Abstract Expressionism. 

例句 3：
抽象表现主义是二战之后纽约出现的一场广泛的艺术运动。——《美国抽象表现主义绘画观念和创作研究》，山东大学硕士学位论文，2014
Abstract expressionism was a widespread art movement in New York after World War ii.