字词 | 抽象阶级 |
释义 | 抽象阶级【英】abstract class译文来源Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. Taylor & Francis e-Library, 2001: 61. 定义“抽象阶级”体现着脱离现实的超时代的阶级观点。“抽象”,从辩证法的观点看,指把个别规定、概念等从联系中抽出来,孤立地对其进行观察的思维(阿尔弗雷德·科辛,1991:35)。后马克思主义者斯图亚特·西姆企图颠覆经典马克思主义的阶级理论,认为经典马克思主义者的阶级观是一种抽象阶级观,经典马克思主义者的阶级理论具有凌驾于具体社会政治形势上的一般倾向,鼓吹结构性阶级规定与阶级立场无必然联系,主张摒弃经典马克思主义的阶级是经济范畴的观点(斯图亚特·西姆,2011:95)。列宁明确指出,“所谓阶级,就是这样一些大的集团,这些集团在历史上一定的社会生产体系中所处的地位不同,同生产资料的关系(这种关系大部分是在法律上明文规定了的)不同,在社会劳动组织中所起的作用不同,因而取得归自己支配的那份社会财富的方式和多寡也不同”(列宁,1995:11), “区分各阶级的基本标志,是它们在社会生产中所处的地位,也就是它们对生产资料的关系。占有某一部分社会生产资料,将其用于私人经济,用于目的在出售产品的经济……这就是现代社会中的一个阶级(资产阶级)同失去生产资料、出卖自己劳动力的无产阶级的基本区别”(列宁,1986:30)。马克思主义的阶级分析方法是认清阶级社会的一把钥匙。经典马克思主义否定资产阶级的抽象的超阶级观,认为阶级是一个经济范畴,尽管对阶级的分析可以是多角度的,但阶级划分的唯一依据是生产资料的占有关系。 定义来源[1] (德)阿尔弗雷德·科辛.马克思列宁主义哲学词典[Z].郭观义等译.东方出版社,1991. 例句1. 在具体的文化环境下,阶级可能是决定不足或多元决定的,因此,阶级的碎片可以凭借自身成为一种社会力量,即使它们不符合抽象阶级模式的精确论述。——《后马克思主义思想史》,2011:95 1. Classes can be underdetermined or overdetermined in specific cultural instances, therefore, and fractions may exist as a social force in their own right even though they fail to fit the precise formulation of the abstract model of a class. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 61. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。