新型商业模式【英】

new business models

译文来源

http://english.gov.cn/premier/speeches/2015/05/23/content_281475113213526.htm

例句

1. 发挥财政资金杠杆作用，采取贴息、补助、创投基金等方式，撬动社会投入；完善投融资机制，大力发展风险投资、天使投资等投资方式，探索新型商业模式，多措并举帮助创业者解决资金困难问题。——《简政放权 放管结合 优化服务 深化行政体制改革 切实转变政府职能》

1. We will make government funds available to leverage private input through discounts, subsidies and venture capital funds. We will improve investment and financing mechanisms, develop venture capital, angel investment and other forms of investment, explore new business models and take multi-pronged steps to help entrepreneurs meet their financial needs. —Quoted from Streamline Administration, Delegate Power, Strengthen Regulation and Improve Service to Deepen Administrative Reform and Transform Government Functions