本能压抑【英】

institutional repression

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press Ltd., 1998: 296.

定义

本能压抑的概念最早由奥地利精神病医师、心理学家、精神分析学派创始人弗洛伊德提出，他将本能分为追求食物保存自我的自我本能和追求对象保存种族的对象本能。弗洛伊德将本能压抑看作是一种异化的产物，并且把这种本能压抑解释为社会冲突和压抑性文明的根源，认为本能压抑妨碍了人的幸福，但促进了社会进步与文明的发展。后来，德国哲学家、法兰克福学派代表人物马尔库塞把本能压抑理论用于分析人类社会，认为现代资本主义社会是一个全面异化的“单面社会”，技术统治已取代了政治统治、对抗、矛盾已经或正在消失，取而代之的是整合与同化的趋势，社会与生活在这个社会中的人都丧失了具有创造性社会批判功能的那个向度，只剩下维护、肯定现在秩序这样一个向度，其结果就是人性的普遍压抑。而且，文明越发展，人的本能所受的压抑就越沉重，人类创造的文明反而异化成为奴役人的力量（冯契，2000：150）。由此，马尔库塞对资本主义社会文明进行全面批判，并提出人类的解放即是一种人类自身爱欲的解放。马尔库塞认为，人的爱欲本能从根本上并不与文明矛盾，资本主义社会个体的异化是资本主义社会现存秩序的操作原则强加给人的超额压抑。但是，随着科技发展，生产力的提高，文明与爱欲的冲突将会消失，社会主义条件将是一个“非压抑性文明”的社会（刘海，2008：30）。

定义来源

[1] 冯契.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2000.
[2] 刘海.生存困境与审美突围——马尔库塞美学思想研究[D].广西师范大学，2008.

例句

1. 马尔库塞以一种乌托邦的情怀，预见到一个新社会，在其中，劳动将被某种有美感的游戏所取代，这种审美游戏般的劳动最终将消灭死的本能力量。这样，马尔库塞以“本能压抑”概念补充了（有时看来，几乎是取代了）马克思的经济剥削概念。——《马克思以后的马克思主义》，2008：281

1. In a utopian vein, Marcuse anticipated a society in which labour would be replaced by an aesthetic kind of play which would finally destroy the power of the death instinct. Thus Marcuse complemented (and at times almost seemed to replace) Marx’s economic exploitation by the concept of instinctual repression. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 296.

网络参考例句

例句 1：
第二章分析马尔库塞如何改造弗洛伊德思想，寻求与马克思思想对话的哲学基础。弗洛伊德在心理学层面通过文明压抑本能的思想披露人类生存困境，马尔库塞则将弗洛伊德理论进行哲学上的提升，将本能压抑思想纳入感性异化框架中以与马克思学说对话。——《感性异化与感性解放——对马尔库塞的爱欲解放思想的分析》，复旦大学博士学位论文，2013
The second chapter discusses Marcuse’s philosophical reinterpretation on Freud’ s psychological theory which put forward a famous viewpoint “Civilization repressed human beings’ instinct”, and the philosophical foundation he put forward by integrating Freud’s theory of instinct into Marx’s thought of sensual alienation on which he sought to promote the communication between Marx and Freud.

例句 2：
通过对弗洛伊德的“文明理论”的重构，马尔库塞揭示出技术与自由冲突的心理根源在于技术理性对人的爱欲本能的压抑。——“技术文明与人的解放——马尔库塞论弗洛伊德及对技术的批判”，载于《湖北大学学报（哲学社会科学版）》2013年第4期