本质还原【英】

eidetic reduction

译文来源

[1] 冯契.外国哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2000：149.
[2] Eidetic reduction. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Eidetic_reduction

定义

现象学用语，胡塞尔现象学还原方法之一，本质还原指观察者回到使事物得到显现的原始的意识活动现象中去，以获得对本质（观念、范畴）的直观的明证。现象学的还原不同于实证主义哲学关于一切科学的命题所表现的事物都可以还原到不可归约的原始经验的归约式的还原，现象学的还原是要充分显示出原始朴素的意识经验，并作进一步的描述和分析。本质还原首先要求观察者把注意力从外在事物方面转移到意识现象方面来，即消去外在事物，余下内在的意识对象。这一做法亦称“悬置”，即把我们关于事物存在的信念存而不论，从而突出意识现象，以便在意识现象中直观本质。直观本质的具体过程是通过自由的想象去变更经由感觉或想象而显现在意识中的有关某一观念的特例，发现其中对于这一观念的规定性来说必不可少的部分或结构，这样的部分或结构是有关观念的共相，亦即本质。本质还原的优越性是使本质实在性获得直观上的明证，并避免了对本质的规定性仅从概念到概念的推论和说明（金炳华，冯契，2001：70）。

定义来源

金炳华，冯契.哲学大辞典 [Z].上海辞书出版社，2001.

网络参考例句

例句 1：
在超越论的现象学时期本质直观或本质还原包括了“本质直观的变更法”。——《一般对象的现象学研究》，西北师范大学硕士学位论文，2010
During the transcendental phenomenology period, "seeing of essence" of "essence reversion" includes "the variation of essence".

例句 2：
早期的静态现象学主要做的工作就是本质还原和先验还原，而发生现象学所作的工作就是在这二者的基础上，将静态的构造的本质还原和先验还原的对象纳入时间体系中，使其对象的发生、发展的过程显得清楚明了。——《胡塞尔现象学中发生领域的时间性研究》，兰州大学硕士学位论文，2013

例句 3：
第一节讨论现象学的意向性概念和本质还原方法的重要意义，它们能够克服本质与现象、存在与现象的二元论，从而克服艺术本质观念的理性、感性和主客体二元对立的内在矛盾。——《论现象学方法与概念对艺术审美本质研究的意义》，山东大学博士学位论文，2010