发展是硬道理【日】

発展こそ絶対的道理

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：479

例句

1. 在经济建设上，要坚持发展是硬道理，但不鼓励盲目的、蛮干式的发展；要坚持科学发展，而不能搞拼资源的发展、竭泽而渔的发展、砖头搬来搬去的空头发展；――《习近平谈治国理政》，2014：425

1. 経済建設で、「発展こそ絶対的道理」を堅持しなければならないが、盲目的な発展、むちゃな発展は奨励しない。科学的発展を堅持し、資源型の発展、目先の利益ばかり考えて将来を考えない発展、レンガをあちらに運んだり、こちらに運んだりといった実質が伴わない発展ではいけない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:479