| 字词 | 交流互鉴的文明观 |
| 释义 | 交流互鉴的文明观【德】eine durch gegenseitiges Lernen geprägte Zivilisationsanschauung译文来源中国关键词（第一辑）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；徐蓓、黄宜译.--北京：新世界出版社，2016：219 例句1. 中国倡导交流互鉴的文明观，其核心内涵是：文明是多彩的，人类文明因多样才有交流互鉴的价值；文明是平等的，人类文明因平等才有交流互鉴的前提；文明是包容的，人类文明因包容才有交流互鉴的动力。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：218 1. China befürwortet eine durch gegenseitiges Lernen geprägte Zivilisationsanschauung mit folgendem Sinngehalt: Die Zivilisationen der Menschheit sind vielfältig. Gerade aufgrund dieser zivilisatorischen Vielfalt erlangt das Voreinanderlernen große Bedeutung. Die Zivilisationen unserer Erde sind gleichberechtigt und diese Gleichberechtigung bildet die Voraussetzung für das gegenseitige Lernen. Unsere Zivilisationen sind durch Inklusivität geprägt. Diese stellt wiederum die nötige Dynamik für das Voneinanderlernen zwischen verschiedenen Zivilisationen dar. -Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2016: 219 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。