交流互鉴的文明观【俄】

Концепция культурного взаимообмена

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：223

例句

1. 中国倡导交流互鉴的文明观，其核心内涵是：文明是多彩的，人类文明因多样才有交流互鉴的价值；文明是平等的，人类文明因平等才有交流互鉴的前提；文明是包容的，人类文明因包容才有交流互鉴的动力。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：222

1. Позиция Китая в отношении различных цивилизаций выражается в концепции культурного взаимообмена. Главная суть этой концепции заключается в следующем: человеческая культура многогогранна, и именно разнообразие культур придает ценность взаимообменам. Человеческие культуры равны, и именно их равенство является предпосылкой для взаимообмена. Человеческие культуры толерантны и восприимчивы друг к другу, и именно такая восприимчивость является движущей силой взаимообмена. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016: 223