| 字词 | 循环经济 |
| 释义 | 循环经济【德】die Kreislaufwirtschaft译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：258 例句1. 要大力节约集约利用资源，推动资源利用方式根本转变，加强全过程节约管理，大幅降低能源、水、土地消耗强度，大力发展循环经济，促进生产、流通、消费过程的减量化、再利用、资源化。——《习近平谈治国理政》，2014：209 1. Wir werden natürliche Ressourcen schonen und sie effizient nutzen, einen fundamentalen Wandel in der Art und Weise, wie Ressourcen genutzt werden, herbeiführen, die Anstrengungen zur Ressourceneinsparung in allen Produktionsabläufen verstärken und den Verbrauch von Energie-, Wasser- und Bodenressourcen pro BIPEinheit drastisch senken. Darüber hinaus werden wir tatkräftig eine Kreislaufwirtschaft entwickeln, um bei Produktion, Zirkulation und Konsumption den Ressourcenverbrauch möglichst gering zu halten und die Wiederverwertung zu fördern. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 258 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。