微观主体活力【法】

un nouveau souffle aux entités microéconomiques

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-03/16/c_136134244.htm

例句

1. 必须把改善供给侧结构作为主攻方向，通过简政减税、放宽准入、鼓励创新，持续激发微观主体活力，减少无效供给、扩大有效供给，更好适应和引导需求。--《2017全国两会政府工作报告》

1. Il faut mettre l'accent sur l'amélioration des structures de l'offre. Il s'agit de simplifier les formalités administratives, d'accorder des dégrèvements d'impôt, d'assouplir l'accès au marché, de prendre des mesures d'incitation à l'innovation, de donner un nouveau souffle aux entités microéconomiques, de minimiser l'offre ineffective ou peu efficiente, d'accroître l'offre effective, et de mieux épouser et orienter la demande-cité de: Rapport d'activité du gouvernement 2017