循环经济【法】

une économie circulaire

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：253

例句

1. 节约资源是保护生态环境的根本之策。要大力节约集约利用资源，推动资源利用方式根本转变，加强全过程节约管理，大幅降低能源、水、土地消耗强度，大力发展循环经济，促进生产、流通、消费过程的减量化、再利用、资源化。——《习近平谈治国理政》，2014：209

1. Economiser les ressources naturelles est un moyen essentiel pour la protection de l’environnement. Nous devons économiser l’énergie de manière intensive et inciter un changement fondamental dans ses usages. Il est indispensable de renforcer la gestion des processus en la matière et de réduire considérablement l’intensité de la consommation d’énergie, d’eau et celle des terres. Il faut développer énergiquement une économie circulaire en promouvant la réduction de la production de déchets, leur réutilisation et leur recyclage tout au long du processus de production, de distribution et de consommation.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:253