加强顶层设计【西】

el diseño de máximo nivel

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：084

例句

1. 摸着石头过河和加强顶层设计是辩证统一的，推进局部的阶段性改革开放要在加强顶层设计的前提下进行，加强顶层设计要在推进局部的阶段性改革开放的基础上来谋划。--《习近平谈治国理政》，2014：68

1. La actuación cuidadosa y el diseño de máximo nivel constituyen una unidad dialéctica. El impulso de la reforma y apertura parcial y por fases debe estar sujeto al diseño de máximo nivel, y la consolidación del diseño de máximo nivel se debe proyectar sobre la base del fomento de la reforma y apertura parcial y por fases. --Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:084