《经济学原理》【英】
Principles of Economics
译文来源
Marshall, A. Principles of Economics [M]. Amherst: Prometheus Books, 1997.
定义
《经济学原理》是英国剑桥学派创始人马歇尔（Alfred Marshall）的主要著作，首次出版于1890年。马歇尔在世时在原版基础上进行了7次增订修改出版，第8版于1920年出版后就作为定本流行。该书共六篇，集中地反映了马歇尔的经济思想。第一编是序论部分，马歇尔把经济学定义为研究财富及人类欲望关系的一门应用科学，认为其目的在于帮扶贫困和增加福利。第二编说明了财富、价值、土地、所得、工资、地租、利息、利润、准租等经济学基本概念。第三编论述了欲望与满足，论述消费理论。第四编阐述了生产要素，并论述了生产理论。第五编阐述了需求供给与价值的一般关系。第六编阐述了国民所得的分配，并论述分配理论。
《经济学原理》的核心是均衡价格论。基于英国古典经济学中生产费用论，马歇尔吸收边际分析和心理概念，论述价格的供给一方；又以边际效用学派中的边际效用递减规律为基础，对其进行修改，论述价格的需求一方。最终，马歇尔得出结论，商品的市场价格取决于供需双方的力量均衡，二者同时发挥作用，从而建立起均衡价格论。马歇尔分析了均衡价格的3种形式：暂时的、短期的和长期的均衡价格，研究了生产成本的3种情况：递增成本、递减成本、不变成本，提出了“弹性”理论、生产者剩余和消费者剩余概念，并建立了供给曲线、需求曲线及其公式。马歇尔还用均衡价格分析方法论述了分别作为劳动、资本、企业家能力和土地均衡价格的工资、利息、利润、地租。马歇尔的均衡价格论是静态局部均衡分析的典型。
在书中，马歇尔把经济学定义为研究财富，同时也研究人的学问。这个定义从本质上来看与传统的经济学定义并没有什么区别，但它扩展了经济学的定义并吸纳了边际学派的理论分析。这里，马歇尔所说的研究人，主要是研究人的动机。他把人类动机分为两类：追求满足和避免牺牲。在人类经济生活中，前者促进人类的某种经济行为，后者则制约人类的某种经济行为。虽然人类的动机从性质上讲是无法衡量的，但其满足和牺牲的程度或者在数量上却可采用某种间接的方法，如以货币作为标准来衡量。因此，经济学主要就是用货币来对人类行为的动力和阻力来进行分析。这样，马歇尔就使经济学建立在人类心理分析的基础上。不仅如此，马歇尔还吸收了历史学派对经济学研究对象的广义界定，主张经济学与社会学的合流（《经济学原理》（马歇尔）.via：http://wiki.mbalib.com/wiki/%E3%80%8A%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%AD%A6%E5%8E%9F%E7%90%86%E3%80%8B_(%E9%A9%AC%E6%AD%87%E5%B0%94)）。
定义来源
《经济学原理》（马歇尔）.via：http://wiki.mbalib.com/wiki/%E3%80%8A%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%AD%A6%E5%8E%9F%E7%90%86%E3%80%8B_(%E9%A9%AC%E6%AD%87%E5%B0%94)
网络参考例句
例句 1：
双语教学课程建设是西昌学院实施本科教育质量工程的重要内容之一，《经济学原理》是本院土地资源管理专业、资源环境与城乡规划管理专业的重要专业基础课。——“《经济学原理》双语教学实践与思考”，载于《西昌学院学报（自然科学版）》2008年第4期
It is the first and most essential ingredient for the quality project of undergraduate education to construct curricula of bilingual teaching in Xichang college，and the course，Principles of Ecnomics is one of the important basic curricula of the two majors：land resources management and the programming.
例句 2：
全文贯穿法律经济分析方法，以求法律分析与经济分析相结合、理论分析与实证研究相结合、法学经济学原理与数理统计工具的运用相结合。——《二元股权结构下公司行为与股东利益的法律经济分析》，中国政法大学博士学位论文，2006
Economic analysis of law is throughout the article so as to combine the legal and economic analysis, theoretical analysis and empirical research, economic principles and statistical tools.
例句 3：
梁小民的《经济学原理》译本迎合目标读者对《经济学原理》这个译本专业性的期待，因而受到当代读者的青睐。——《从<经济学原理>的翻译看经济文献的翻译规范》，合肥工业大学硕士学位论文，2009
Liang Xiaomin’s translated version of Principle of Economics closely conforms to expectancy norms that the readers want the translation version to be professional.