社会必要技术【英】

socially necessary technique

译文来源

伊特韦尔，约翰,米尔盖特，默里，纽曼，彼得.新帕尔格雷夫经济学大辞典（第四卷）[Z].经济科学出版社，1996：443.

定义

这个概念是马克思在《资本论》第一卷中试图对原有的技术的选择和技术创新过程进行透彻分析时所用到的。所谓社会必要技术是指这样的技术，它被这样的生产者使用，他们的经济活动决定正常的生产费用，从而决定正常的价格。这些生产者以及他们所使用的社会必要技术可能会因为市场结构的不同而不同，而市场结构本身会受到技术、新加入者以及竞争的相互作用关系的影响。由于社会必要技术通过被生产者的使用而决定正常的生产成本和价格，因而也叫做支配性技术。在一个竞争比较充分的部门，新加入者的参与并获得技术就比较容易，那么大部分生产者就使用社会必要技术，而且他们付出同样的生产成本，获得同样的产品价格。而在集中程度比较高的部门，新的加入就受到很大的制约，对技术的获取困难重重，甚至彻底被限制，这时起支配作用的一小撮厂商成为价格的领导者，那么社会必要技术就是被这些厂商所使用的。马克思用社会必要技术来分析正常的价格决定。需要指出的是，决定价格的支配性技术并不必须是技术上具有决定性的，一项更好的技术也许被很有限的生产者使用，使他们成为超额利润的获得者，但并不足以影响现行价格，因而也就不构成社会必要技术。相反一些老朽、过时的技术仍然被使用，由于处在其供给价格之上的收益率低于一般利润，因而它们已不再被开发生产，但它们仍然产生正的准租，且只要对它们的需求存在正的准租，就值得被获取，这样有时也会成为社会必要技术。显然社会必要技术是一个抽象的经济学概念，而不是技术概念（刘伟，1994：303—304）。

定义来源

刘伟.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.

例句

1. 因此，如果说被农村企业主的农场提高了的技术已成为社会必要技术（只有在这种情况下，价格才会下跌一半），那就意味着几乎全部农业都转入资本家手中，意味着千百万农民完全无产阶级化，意味着非农业人口大量增长，工厂不断增加（要使我国农业劳动生产率提高一倍，必须大力发展机器制造业、采矿工业、蒸汽机运输业，修建许多新型农业建筑物，如商店、货栈、水渠等等，等等）。——《列宁全集（第三卷）》，1984：206-207

1. Hence, if the improved technique used on the farms of rural entrepreneurs were to become socially necessary (only on that condition would the price be reduced by half), it would mean the passing of almost the whole of agriculture into the hands of capitalists, it would mean the complete proletarisation of millions of peasants, it would mean an enormous increase in the non-agricultural population and an increase in the number of factories (for the productivity of labour in our agriculture to double, there must be an enormous development of the machine-building industry, the mining industry, steam transport, the construction of a mass of new types of farm buildings, shops, warehouses, canals, etc., etc.). -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 3), 1977: 236-237.