请输入您要查询的字词:

 

字词 《社会主义的历史和理论》
释义

《社会主义的历史和理论》【英】

The History and Theory of Socialism

译文来源

via: https://en.wikipedia.org/wiki/Eduard_Bernstein#Bibliography

定义

《社会主义的历史和理论》是东方出版社1989年3月出版的图书,作者是爱德华·伯恩施坦。本论文集涉及了政治、经济、哲学、社会主义的理论和实践诸多方面,从中可以看出伯恩斯坦对马克思主义的全面修正(via: http://baike.so.com/doc/9652942-9998865.html)。本书收集1890—1899年发表的17篇论文,中译本约28.6万字。序言申明编辑目的是系统说明自己的观点和澄清某些问题,回答德国社会民主党内对1899年所发表的《社会主义的前提和社会民主党的任务》一书的批判。论文分3编。第1编“金科玉律”,收入1890到1896年间发表的5篇论文,论述了德国社会民主党在议会中的地位、工资铁律、自然科学与社会科学的关系、1893年苏黎世国际社会主义者和工人代表大会的意义和作用、阶级斗争与阶级妥协等一系列问题;第2编“社会主义问题”,有6篇文章,认为是对传统的社会主义理论进行系统的批判与修正;第3编在“社会主义中争取自由科学的论战”,6篇文章,是反驳考茨基对《社会主义的前提和社会民主党的任务》一书的批判,论战问题涉及到马克思主义的基本原理和德国社会民主党的重大理论、实践诸问题。本书所阐述的伯恩施坦的修正主义理论对第二国际后期理论和实践活动、对两次大战期间德国社会民主党的理论与政策有重大影响。第二次世界大战以后,成为社会党国际及其所属一些党所信奉的民主社会主义理论的重要来源之一(陈远,1992:437)。
 伯恩斯坦对马克思主义的全面修正集中反映在三个方面,首先是否认马克思主义关于资本主义制度必然被社会主义制度所取代的原理。伯恩斯坦认为,由于资本主义经济中一些“新的机能作用”,“将根本不再遇到一向的那种营业危机”,资本主义的周期性危机不会再出现,所以马克思主义所揭示的社会主义制度必然取代资本主义的制度的结论是“毫无根据”的。其次是主张“和平过渡”到社会主义,期间并不需要“炸毁”现存的包括国家机器在内的社会制度本身,社会主义的任务就是积极地“发展”资本主义民主、自由制度。最后,主张放弃科学社会主义的原理和社会主义的最终目标。他公开宣称:对社会主义“通则”和社会主义的最终目的“不感兴趣”,社会主义的最终目的是微不足道的,运动就是一切。没有民主就没有社会主义。“民主这一概念包含着法权观念:社会的一切成员权利平等”,“民主是手段,同时又是目的。它是争取社会主义的手段,它又是实现社会主义的形式”(邵鹏,2012:53)。

定义来源

[1] 《社会主义的历史和理论》.via:
http://baike.so.com/doc/9652942-9998865.html
[2] 陈远.世界百科名著大辞典·社会和人文科学[Z].山东教育出版社,1992.
[3] 邵鹏.后冷战时代的民主社会主义研究[M].知识产权出版社,2012.

例句

1. 关于在解释和阐发马克思主义方面的两大派别—“修正派” 和“激进派”(“正统派”)的问题,见爱德华·伯恩施坦的《社会主义的前提和社会民主党的任务》(德文原本1899年斯图加特版。俄译本有1901年圣彼得堡出版的《历史唯物主义》和1901年莫斯科出版的《社会问题》,并参看他的《社会主义的历史和理论概述》(1902年圣彼得堡版)。——《列宁全集(第二十六卷)》,1990: 93

1. On the question of the two main currents in the interpretation and development of Marxism—the “revisionist” and the radical (“orthodox”)—see Eduard Bernstein’s Voraussetzungen des Sozialismus und die Aufgaben der Sozialdemokratie (German original, Stuttgart, 1899; Russian translations: Historical Materialism, St. Petersburg, 1901, and Social Problems, Moscow, 1901); see also his From the History and Theory of Socialism, St. Petersburg, 1902. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 21), 1974: 90.

网络参考例句

例句 1:
不了解克罗斯兰的社会主义思想,就很难理解战后60多年西方民主社会主义的历史和理论及今日民主社会主义的思想和政策,而且对于理解90年代以来英国工党的内外政策,克罗斯兰同样是一个绕不过去的门槛。——“对克罗斯兰社会主义思想的再认识”,载于《郑州大学学报(哲学社会科学版)》2015年第5期

例句 2:
他们认为,《邓小平文集(1949—1974)》反映了这一时期邓小平对中国社会主义建设道路的深入思考和艰辛探索,是《邓小平文选》的重要补充,对于深入学习邓小平理论,了解邓小平开创中国特色社会主义的历史和理论渊源,具有重要意义。——“反映邓小平思想和工作轨迹的权威成果——李君如、李洪峰、唐洲雁、谢荫明、秦宣、陈雪薇、张国祚谈《邓小平文集》、《邓小平传》”,载于《党的文献》2015年第1期

例句 3:
总结过去把握现在走向未来——读《世界社会主义的历史和理论》古城在苏联东欧的社会主义制度解体之后,世界社会主义进入了一个低潮。——“总结过去把握现在走向未来——读《世界社会主义的历史和理论》”,载于《科学社会主义》1995年第6期

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 11:43:16