社会主义女权主义 【英】

socialist feminism

译文来源

Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. London: Routledge, 2001: 138.

定义

社会主义女权主义是从属于现代西方社会女权主义中的一个颇具影响的流派。早在19世纪与20世纪之交，社会主义女权主义的先驱就已出现，主要代表是美国的C·吉尔曼等人。社会主义女权主义作为一支较为成熟的流派兴起于20世纪70年代中期，研究的重点是探讨阶级压迫和性别压迫在资本主义社会互相作用的方式。主要代表人物有J·米切尔、H·哈特曼、A·贾格尔等。社会主义女权主义认为“妇女受压迫的根源不仅在于资本主义，而且也在于父权制，在于资本主义与父权制的结合”（陈义平，2008：227）。以米切尔和哈特曼等为代表的社会主义女权主义者认为，阶级压迫和性别压迫既是两个相互独立的体系，又相互作用。米切尔认为获得妇女解放的途径是：以马克思主义阶级斗争推翻资本主义社会，以精神分析从意识形态上颠覆父权社会。与米切尔观点不同的是，哈特曼认为父权制是在物质领域而不是在社会主义意识形态领域运作。社会主义女权主义的另一位代表艾里斯·杨提出妇女受压迫的根源在于社会性别分工，性别分工是资本主义和父权制共同作用的结果。性别分工是以男性为主主宰的压迫妇女的等级制度，在这种制度中，男人在公共领域，女人在私人领域，男人维持对妇女劳动力的控制。社会主义女权主义的代表因不满自由女权主义、马克思在女权主义、激进女权主义的主张， 将各流派的“合理成分”与后现代主义的方法相结合，追求妇女的解放，因此具有女权运动各流派中最强的综合性。

定义来源

陈义平.当代西方政治思潮[M].安徽大学出版社，2008.

例句

1. 哈拉韦的辩论故意具有挑衅性、娱乐性和反讽性，但她最渴望的是社会主义的女性主义和马克思主义令她不喜欢的东西，“普世总体化理论的产生是一个——大概 总是，但现在无疑——忽视了大部分现实的重大错误。——《后马克思主义思想史》，2011：217

1. Haraway’s polemic is deliberately provocative, as well as playful and ironic, but she is in earnest about what she dislikes in socialist feminism and Marxism: ‘the production of universal, totalizing theory is a major mistake that misses most of reality, probably always, but certainly now’. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 138-139.

网络参考例句

例句 1：
虽然在不同的国度、不同的历史时期，女性受压迫一直都以不同的表现形式存在着，然而，只是到了资本主义社会，女性受压迫这个问题才被提了出来，并成为各种女权主义派别关注的焦点，最初的自由主义女权主义，后来的激进女权主义、马克思主义/社会主义女权主义、后现代女权主义等派别对此都做出了自己的回答。——《当代英美马克思主义/社会主义女权主义对女性受压迫问题的新探讨》，中国人民大学博士学位论文，2008
The phenomenon of women’s oppression had different forms in different countries and in different history periods, however,only in capitalist society, it was put forward and became the focus of all the feminist categories. Liberal feminism, radical feminis, radical feminism, Marxist/socialist feminism, and postmodern feminism, etc. gave their own answers to this problem.

例句 2：
女权主义是当代社会思潮中的重要的一支，社会主义女权主义是众多研究女性问题的流派之一，其结合了社会主义理论和西方女权主义的理论观点，形成了一个新的女权主义流派。——《社会主义女权主义研究》，黑龙江大学硕士学位论文，2014
Feminism is an important branch of various social trends of thought. Being one of the school of women issues, socialist Feminism had absorbed disciplines and ideas from socialism and western Feminism theory, whereby a new branch of Feminism came into existence.

例句 3：
马克思关于人的本质的论述形成了马克思主义人本观，女权主义者在分析女性的社会地位和生活状况时，也对人的本质和女性的本质进行了思考，并形成了自身的人本观，并且各流派的人本观之间存在较大差异。本文旨在马克思主义视域下，对自由主义女权主义、激进女权主义、社会主义女权主义以及后现代女权主义四个主要流派的人本观进行解读。——《女权主义人本观与马克思主义人本观的比较研究》，长沙理工大学硕士学位论文，2013
The Marx's treatises about the human essence are Marxist human essence theories, feminist analysis of women's social status and l