工联主义【英】

the Syndicalism; the Unionism

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press Ltd., 1998: 176, 193, 338.

定义

工联主义（the Syndicalism, the Unionism），也称“工会主义”。一种资产阶级改良主义思潮。19世纪中叶流行于西欧和美国。主张阶级合作，把增加工资、缩短劳动时间、改善劳动条件看成是工人运动的唯一目的，反对工人阶级进行推翻资本主义制度的政治斗争（via: http://www.chazidian.com/r_ci_28918c083da44165ff0b9b98ffe2f33a）。它是国际工人运动中一种改良主义思潮。因最早出现于英国工人联合会而得名。英国工联产生于18世纪后半叶。工联主义在19世纪中叶宪章运动衰落后开始广泛传播。主要代表人物是工联伦敦理事会领导人G.奥哲尔等。要求改善工会工人的经济条件和法律地位。工联主义主张阶级调和，宣传资本家和工人的利益是协调一致的。主张进行纯经济的斗争。注重维护工人的利益。1851年成立的混合机器工人协会和1860年成立的混合木工协会为代表的新模范工会最完整、最系统地体现了工联主义思想。后者拥有坚强的领导和雄厚的基金，很快取得对全国工会运动的领导权。工联领袖提出“做一天公平的工作，得一天公平的工资”的口号。而争取“公平的工资”的主要手段，就是由资方代表和劳方代表组成仲裁法庭调解劳资纠纷，以达成劳资两利的协议。工联主义工会领导人采取排外和抵制新工人的政策（via: http://baike.so.com/doc/7574797-7848891.html）。

定义来源

[1] via: http://www.chazidian.com/r_ci_28918c083da44165ff0b9b98ffe2f33a/
[2] via: http://baike.so.com/doc/7574797-7848891.html

例句

1. 葛兰西深受索雷尔（Sorel）激进工联主义的影响，但这时对他影响最大的是克罗齐（Croce）的黑格尔历史主义。克罗齐注重个人道德责任心，强调通过文化的传播来促进和发展社会主义。——《马克思以后的马克思主义》，2008：185

1. Gramsci was much impressed by the passionate syndicalism of Sorel, but the main influence upon him at this time was the Hegelian historicism of Croce, who emphasised personal moral responsibility and progress towards socialism through the spreading of culture. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 193.

2. 英国社会主义工党是其美国同名组织在英国的翻版，并按其主要发言人爱尔兰马克思主义者詹姆斯·康诺利（James Connolly）、克莱德派领袖约翰·麦克莱恩（John Maclean）和J.T.墨菲（Murphy）的解释，宣传德·利昂（de Leon）的产业工联主义。——《马克思以后的马克思主义》，2008：325

2. The Socialist Labour Party was an English version of its American namesake and propagated the Industrial Unionism de Leon as interpreted by its main spokesmen, the Irish Marxist Connolly, the Clydeside leader John Maclean, and J.T. Murphy. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 338.

网络参考例句

例句 1：
工人阶级的阶级意识可以有多种表现形态，如有马克思主义的工人阶级阶级意识，也有工联主义的工人阶级意识等。——“当代中国产业工人的阶级意识问题研究”，载于《北京市工会干部学院学报》2006年第1期
The class consciousness of industrial workers consists of Marxist class viewpoint， class consciousness of unionism and so on.

例句 2：
显然，无论美国劳工的外交理念在这20年里如何改变，其动机都是为了维护经济工联主义的原则。——“20世纪初美国劳工外交理念的一次重大转变”，载于《南开学报（哲学社会科学版）》2013年第1期
Obviously, no matter how American Labor’s foreign policy changed, its determination to safeguard the principle of business unionism remained unaltered. 

例句 3：
从英国近一个世纪的发展历史来看，工党扮演着重要角色，而其推行的各种政策主要是受到工联主义的影响。——“绿色工联主义：另一种社会生态学？”，载于《马克思主义与现实》2011年第3期