最优化与效率【英】

optimality and efficiency

译文来源

刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：749.

定义

最优化与效率是描述人们进行商品与交易所达到的状态时使用的两个概念。这两个概念是有联系的。一般来说，交易达到最优状态时，一系列效率条件也将满足，但二者分析问题的角度不同。最优化问题的目标函数与约束条件变成为效率问题中约束条件与目标函数，可以说最优问题与效率问题是对偶的。按结构性内容划分，最优可以分为三种：（1）艾奇沃思与帕累托意义上的最优，即EP最优；（2）核解（core solution），这是博弈论中所求的最优解；（3）竞争的均衡。这三个解虽然是用不同的研究方法导出的，但是在假定每一个经济活动主体追求最大的满足，并在各种约束条件下求得的。如果把（1）、（2）、（3）三种最优问题中的约束条件与目标函数互换位子，使得到与（1）、（2）、（3）三个最优条件相对应的三个效率条件：（1）与EP最优相对应的阿莱（M·Allais）与席托夫斯基（T·Silovsky）效率，即AS效率；（2）与核解相对应的补偿核解（compensated core）；（3）与竞争均衡相对应的补偿均衡。
描述最优化的竞争性均衡与描述效率的补偿性均衡之间的关系很容易直观地从市场行为观察到，例如成本的最小化与效用的最大化可以直观地从市场行为观察到。但是与竞争的均衡与补偿性均衡之间关系相类似的EB最优与AS效率之间以及核与补偿核之间的关系却不能直观地从市场行为观察到。
在最优条件（1）与（2）以及效率条件（1）与（2）之间存在明显的对称性，但也存在一些不对称特征。在（1）与（2）中隐含地给定了社会每一成员的一个正的权数，也就是说每个人都在计算某种事物，因此，很容易证明，分配是强EP最优分配，而且仅当在给定除第i个人（i是随机任意选择的）以外其余所有人的总的要素禀赋与满足水平情况下，这种分配使第i个人的满足达到了最大化，对于AS效率来说，相应的表述并不如此明显。假定除第j种商品（j商品是随机任意选择的）以外的所有其他商品价格数量既定，且每一个人的满足程度既定，那么“某种分配是AS效率的分配，而且仅当它是使j的使用达到最小”这种说法是不合适的，因为所选择的j商品可能是没有任何人需要的物品，它不是稀缺物品，其影子价格是零，不存在使它达到最经济实用的问题。与上述最优问题中所随机选择的人不同，随机选择的商品并不一定含有正的权数。所以，最优问题的表述与效率问题的表述是有区别的（刘伟等，1994：749）。

定义来源

刘伟，梁小民，雎国余，杨云龙.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.

例句

1. 我们要坚持社会主义市场经济改革方向，从广度和深度上推进市场化改革，减少政府对资源的直接配置，减少政府对微观经济活动的直接干预，加快建设统一开放、竞争有序的市场体系，建立公平开放透明的市场规则，把市场机制能有效调节的经济活动交给市场，把政府不该管的事交给市场，让市场在所有能够发挥作用的领域都充分发挥作用，推动资源配置实现效益最大化和效率最优化，让企业和个人有更多活力和更大空间去发展经济、创造财富。——《习近平谈治国理政》，2014：117

1. We should remain committed to the reform to establish and improve the socialist market economy and bring the reform to a deeper and wider level. We should reduce the governments direct involvement in resource allocation and its direct interference in micro-economic activities. We should step up efforts to develop a uniform market system characterized by openness and orderly competition, and set fair, open and transparent market rules. The government should refrain from getting involved in the economic activities that the market can regulate effectively, and let the market do what the government is not supposed to do, so that the market can play its role of maximizing the effectiveness and efficiency of resource allocation, and enterprises and individuals can have more room to develop the economy and create wealth with vigor and vitality. -Quoted from Xi Jinping: The Governance of China, 2014: 129.

网络参考例句

例句 1：
本论文以光伏发电系统为研究对象,以最大限度利用太阳能为主要目标,展开了光伏发电系统效率最优化的理论和实验研究。——《光伏发电系统的效率最优化研究》，青岛大学硕士学位论文，2008
This paper tries to study photovoltaic system with the target of maximizing the efficiency of solar energy, and both the theoretical and experimental research of photovoltaic system efficiency optimization has been done.

例句 2：
公司治理效率的最优化问题即在其它条件既定之下的公司治理成本最小化或公司治理收益最大化的求解。——“公司治理成本的构成与公司治理效率的最优化研究”，载于《会计研究》2005年02期

例句 3：
笔者以帕累托最优条件和效用函数的理论模型为基础，根据 2004 年 ～ 2012 年中美双边贸易数据评估了中美贸易结构的经济效率问题，并探讨了向效率最优化改进的方式。——“中美双边贸易的效率评估及最优化改进”，载于《经济经纬》2015年01期