国家垄断资本主义【英】

state monopoly capitalism

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press, 1998: 127.

定义

国家垄断资本主义（state monopoly capitalism）是资产阶级国家同私人垄断资本相结合而形成的一种垄断资本主义。实质是垄断资本直接控制和利用国家政权，并通过国家政权干预和调节社会经济生活，以保证垄断资本获得高额垄断利润及社会经济生活的正常运转，当资产阶级国家直接参与了社会资本的再生产过程，它就成为经济上的总的垄断资本家，或称为"理想的总资本家"（《国家垄断资本主义》，via: http://baike.so.com/doc/5406988-5644876.html）。国家垄断资本主义的特征:第一，国家垄断资本主义，是私人垄断资本与国家政权相结合而形成的一种垄断资本主义。第二，国家垄断资本主义仍然是以资本主义私有制为基础，维护资产阶级利益和资本主义制度。第三，垄断资本与国家政权相结合，并以其巨大的力量，对整个社会经济活动进行干预和调节。第四，国家垄断资本主义所追求的是国家垄断利润。国家垄断利润是垄断资本与国家政权紧密结合在一起，向工人阶级和整个社会征收的贡赋。国家垄断利润不能由私人垄断集团独占，而是在国家与垄断组织之间瓜分。 第五，国家垄断资本经济实力雄厚，资本社会化达到新的高度(《国家垄断资本主义》，via: http://wenda.so.com/q/1350778595066941?src=150)。

定义来源

[1] 国家垄断资本主义.via: http://baike.so.com/doc/5406988-5644876.html
[2] 国家垄断资本主义.via: http://wenda.so.com/q/1350778595066941?src=150

例句

1. 布哈林在1920 年发表的《过渡时期经济学》一书中，对战时共产主义作了经典性的理论辩护。他在分析了国家垄断资本主义的成长和作为其崩溃标志的世界大战之后，宣称革命时期难免对生产力会有最初的破坏，由此摆脱了经典马克思主义的传统认识。——《马克思以后的马克思主义》，2008：119

1. Bukharin wrote the classical theoretical defence of War Communism in his Economics of the Transition Period published in 1920. After analysing the growth in state monopoly capitalism and the World War as a sign of its collapse, Bukharin departed from the classical Marxist tradition by proclaiming that a revolutionary period implied an initial disintegration of productive forces. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 127.

网络参考例句

例句 1：
一方面，国家垄断资本主义的发展为战时统制经济政策实施提供条件与保障，对维持战时经济，支持持久抗战发挥了重要作用。——《国民政府战时统制经济研究》，河北师范大学博士学位论文，2008
On the one hand the development of state monopoly capitalism provided condition and guarantee of implementation of wartime controlled economic policies, had brought the important effect in maintaining wartime economy and supporting the long-term war.

例句 2：
另一方面，垄断的出现尤其是国家垄断资本主义为社会主义的发展创造了条件和物质上的准备，资本主义的母体中孕育着社会主义的萌芽。——《晚年恩格斯的社会发展思想探究》，河南大学硕士学位论文，2012
On the other hand, the emergence of monopolies, especially the state monopoly capitalism and socialism development to create the conditions and material preparation, the mother of capitalism breeds the seeds of socialism.

例句 3：
从宏观上讲,自20世纪80年代以来资本主义发生了三件大事,国家垄断资本主义向国际垄断资本主义的过渡、经济全球化趋势的加剧和全球金融危机的爆发。——《新自由主义的勃兴及其影响》，内蒙古师范大学硕士学位论文，2013
From a macro perspective, capitalism has underwent three major events since the 1980s: the transition from state monopoly capitalism to international monopoly capitalism, the intensification of the trend of economic globalization and the outbreak of global financial crisis.