《自然法典》【法】

Code de la Nature; ou le véritable Esprit de ses Loix

译文来源

[1] Étienne-Gabriel Morelly. via: https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne-Gabriel_Morelly#Outline
[2] Code of Nature. via: https://www.marxists.org/subject/utopian/morelly/code-nature.htm
[3] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：52.

定义

全名为《自然法典或自然法律的真实精神》，是18世纪法国空想社会主义者摩莱里的代表著作，1755年1月在阿姆斯特丹匿名出版。中译本于1982年由商务印书馆出版，译者黄建华、姜亚洲。在《自然法典》中，摩莱里从唯心主义的唯理论出发，根据 “自然法”和“自然状态”的学说论证了原始共产主义是符合“理性”的未来人类社会。全书共分四篇，前三篇是摩莱里为他的长诗《巴齐里阿达》所作的辩护以及作者对现实社会政治和道德缺点的论述。第四篇是摩莱里草拟的一部未来社会实行公有制度的法律草案。这个法律草案名为“合乎自然界意图的法制的蓝本”，分为基本法和单行法两部分。基本法有3条，规定了消灭生产资料私有制度、消灭寄生现象和剥削行为等内容的未来社会基本原则。单行法有分配或经济法、土地法、公共秩序、取缔豪华法、政府法、婚姻法等10项具体法律，共计110条。虽然《自然法典》鼓吹平均主义思想，但它对于当时空想社会主义思想的传播起了极大的推动作用（《自然法典》.via：http://www.baike.com/wiki/%E3%80%8A%E8%87%AA%E7%84%B6%E6%B3%95%E5%85%B8%E3%80%8B）。

定义来源

《自然法典》.via：http://www.baike.com/wiki/%E3%80%8A%E8%87%AA%E7%84%B6%E6%B3%95%E5%85%B8%E3%80%8B

网络参考例句

例句 1：
基于此，论文试图在对《自然法典》解读的基础上，来深入分析摩莱里的社会主义理论，并从哲学的角度对其进行评析。——《摩莱里空想社会主义思想哲学研究》，四川师范大学硕士学位论文，2015
Based on this, the thesis is trying to interpretation of “natural law”, on the basis of deep analysis to the lai in the socialism theory, and from the perspective of philosophy to be elucidated.

例句 2：
最后，近代自然法在实践中导致18世纪欧陆自然法典的颁布。——《近代欧陆民法思想的历史变迁——从人文主义到历史主义》，华东政法学院博士学位论文，2004

例句 3：
本文的路径是沿着奥古斯丁个人追寻神性、真理的轨迹，阅读这一伟大思想家的心灵史时观察到奥古斯丁的自然法的实质是信仰，奥古斯丁的自然法典里饱含对善与恶、正义与不义、爱与秩序的体验和凝思。——“行走在涕泣之谷和上帝之城间——奥古斯丁自然法思想探究”，载于《河南省政法管理干部学院学报》2006年第6期