第四媒体（又作网络媒体）【英】

the Fourth Media; Internet

译文来源

via: http://en.people.cn/200111/05/eng20011105_83913.html

定义

第四媒体即网络媒体。人们按照传播媒介的不同，把新闻媒体的发展划分为不同的阶段：以纸为媒介的传统报纸被称为第一媒体，以电波为媒介的广播被称为第二媒体，基于电视图像传播的电视被称为第三媒体，因特网被称为第四媒体。1998年5月，联合国秘书长安南在联合国新闻委员会上提出，在加强传统的文字和声像传播手段的同时，应利用最先进的第四媒体——互联网（Internet）。自此，“第四媒体”的概念正式得到使用。网络媒体是作为继报刊、广播、电视之后发展起来的、并与传统大众媒体并存的新的媒体。它包含了人类信息传播的两种基本的方式，即人际传播和大众传播，突破了大众传统传播的模式框架（via:  http://baike.baidu.com/link?url=BgB5K7lGteQT5oIGmbmDY6lHzORsrWMsdgX9C5iKAbMIHxKhDuevvW40MhI_7nv9Eta9-fmUmuSgK3mKBZbhq_）。概括来说，网络媒体主要有以下四种功能：第一，监视环境功能，即及时向社会成员提供社会内部和外部环境的重要事件和最新变化；第二，决策参与功能，作为自由的信息平台，迅速、及时和充分地反馈公众意见；第三，文化传承和教育功能，即方便人民获取信息，从而激发求知欲和想象力；第四，娱乐功能，即提供的各种娱乐形式。

定义来源

via:  http://baike.baidu.com/link?url=BgB5K7lGteQT5oIGmbmDY6lHzORsrWMsdgX9C5iKAbMIHxKhDuevvW40MhI_7nv9Eta9-fmUmuSgK3mKBZbhq_

例句

1. 同时，随着互联网媒体属性越来越强，网上媒体管理和产业管理远远跟不上形势发展变化。特别是面对传播快、影响大、覆盖广、社会动员能力强的微客、微信等社交网络和即时通信工具用户的快速增长，如何加强网络法制建设和舆论引导，确保网络信息传播秩序和国家安全、社会稳定，已经成为摆在我们面前的现实突出问题。——《习近平谈治国理政》，2014：84

1. Also, as the Internet grows into a new form of the media, the management of this online medium and the industry is lagging far behind the development of the business. With fast growth in the number of the users of micro-blogs, WeChat and other social network services and instant communication tools, which spread information quickly over wide areas and can mobilize large numbers of users, how to strengthen oversight within a legal framework and guide public opinion and how to ensure the orderly dissemination of online information, while at the same time safeguarding national security and social stability, have become pressing problems for us. -Quoted from Xi Jinping: The Governance of China, 2014: 94.

网络参考例句

例句 1：
以互联网为代表的第四媒体和以手机为代表的第五媒体等新媒体的强势发展，正在引领着新的信息革命，也改变着信息传播的环境和方式。——“论新媒体背景下马克思主义的有效传播”，载于《兰州大学学报（社会科学版）》2012年第1期
The Fourth Mass Media represented by the Internet and the fifth represented by the cell phone, while taking the lead in the field of communications, are also transforming the dissermniation of the Marxist ideology. 

例句 2：
本文通过对“第四媒体”的解读与质疑来反映当前媒介命名上的盲目跟风，不求甚解。——“对‘第四媒体’概念的解读与质疑”，载于《新闻界》2008年第3期
This article studies “the fourth media” and tries to give out right suggestion. 

例句 3：
随着互联网技术的迅猛发展和广泛应用，网络媒体成为继报纸、广播、电视等传统媒体之后的第四媒体。——《论网络舆论与司法公正》，苏州大学硕士学位论文，2011
With the rapid development and wide application of Internet technology, network media becomes the fourth media after the traditional media, such as the newspapers, radio and television programs, etc.