《无产阶级专政时代的经济和政治》【俄】

Экономика И Политика В Эпоху Диктатуры Пролетариата

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：772.
[2] Lenin, V. I. Lenin Collected Works (Vol. 30) [M]. Moscow: Progress Publishers, 2008: 167.
[3] Economics And Politics In The Era Of The Dictatorship Of The Proletariat. via: https://www.marxists.org/archive/lenin/works/1919/oct/30.htm

定义

《无产阶级专政时代的经济和政治》是列宁于1919年11月发表在《真理报》上的文章。中译文载于《列宁全集》第37卷。这篇文章列宁没有写完，但它仍不失为一篇重要的理论著作。该文从现实的经验出发，分析无产阶级专政时期，即从资本主义到共产主义（第一阶段）的过渡时期苏维埃俄国的经济、政治和阶级关系的特点。提出“这个过渡时期不能不是衰亡着的资本主义与生长着的共产主义彼此斗争的时期。” 文章科学地论证了在从资本主义向社会主义的过渡时期无产阶级国家经济和政治的主要原则。这时的阶级斗争是不能调和的。其次，列宁分析了过渡时期的经济结构和阶级关系，指出这时社会经济的基本形式是资本主义、小商品生产和共产主义；与此相适应的基本阶级力量就是资产阶级、小资产阶级（特别是农民）和无产阶级。列宁提出了过渡时期的农民问题和无产阶级对待农民的基本政策路线。农民仍然具有两重性，他们是劳动者，又是小私有者。政治上，这一时期仍然存在着阶级和阶级斗争。提出“社会主义就是消灭阶级”，“在无产阶级专政时代，阶级始终是存在的”等论点。最后，列宁阐明了无产阶级专政与消灭阶级的关系，指出“社会主义就是消灭阶级”。该文在特定的历史条件下写成，带有战时共产主义政策的印记。1921年后，列宁对农民和商品经济的看法有所改变，对无产阶级专政职能的提法亦有所发展（金炳华，2003：772）。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2003：772.

网络参考例句

例句 1：
列宁社会主义过渡时期经济和政治建设理论集中反映在《无产阶级专政时代的经济和政治》一文及相关文献中。——“列宁社会主义过渡时期经济和政治建设理论”，载于《南京政治学院学报》2015年第3期
Lenin's theory of economic and political construction in socialist transition period is reflected in the text of“Economy and Politics in the Era of Dictatorship of the Proletariat”and some other related literature. 

例句 2：
列宁同志在其未竟的理论著作《无产阶级专政时代的经济和政治》当中，重点总结和探讨了资本主义与共产主义之间的过渡阶段——社会主义时期的经济、政治变化和发展问题, 包括社会主义时期的阶级成分及其力量消长、经济发展的方向及其实现途径、社会主义的本质与实质等重大理论和现实问题。——“关于社会主义新农村经济建设的思考”载于《湖南第一师范学报》2007年第4期

例句 3：
《无产阶级专政时代的经济和政治》，是列宁在一九一九年为纪念十月革命胜利两周年而写的。这篇著作，阐述了无产阶级专政时期的经济结构、阶级关系和阶级斗争等问题上“最重要的思想”，提出了“社会主义就是消灭阶级”的著明论断，深刻地阐明了无产阶级专政的历史任务。——“社会主义就是消灭阶级——学习《无产阶级专政时代的经济和政治》”，载于《四川师范学院学报（社会科学版）》1975年第1期