最优税收（又作最佳税、最优赋税）【英】

optimal tax; optimal taxation

译文来源

[1] 胡代光.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996：512.
[2] 刘伟.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994：750.

定义

最优赋税所研究的是采取什么样的税收才能达到最优。所谓最优既是一个实证的问题，也是一个规范的问题。如果在既定的收入分配下来探讨资源配置的效率，这就是实证的问题。如果最优化问题既涉及资源有效配置问题，又涉及收入分配问题，那么最优化问题就是一个规范的问题。由于最优化问题本身就涉及规范与实证两方面的问题，因此，最优赋税当然也就涉及到实证与规范两方面的问题。它既涉及到平等，又涉及到效率。所谓最优赋税所涉及的是平等与效率之间权衡的问题。究竟什么样的赋税才算是最优赋税并没有绝对的标准，它取决于人们主观设计的社会福利函数。除了一次总付税对于资源的配置与收入分配状况不发生影响外，其他税种都会对资源的配置与收入分配发生影响。因此，谈最优赋税时，要先确定社会收入分配更平等一些是最优状态，还是更多的效率是最优状态。若认为社会收入分配很不平等，那么最优赋税就是采取一种能促进收入分配达到平等的税收。例如，对高收入者征较高的累进所得税。若认为资源使用的效率很低，那么最优赋税就是要采取一种能促进资源配置使用效率的税收。例如，在较高的累进所得税降低人们工作积极性的情况下，可以通过降低边际税率来促进工人工作的积极性。（刘伟，1994：750）

定义来源

刘伟.经济学大辞典[Z].团结出版社，1994.

例句

1. 上帝创造了宇宙和天赋的国王，把比较细小的事情交给了世人。甚至连“武器”和陆军中尉的军服也是用人间的方法制造的。可是人间的生产不同于天上的事情，决不能无中生有。人间的生产需要原料、劳动工具和工资，所有这些总起来说就是生产费用。这些生产费用国家靠捐税来抵偿，而税收的来源是国民的劳动。因此，从经济上说，一个国王究竟能够给予人民什么，这仍然是一个谜。——《马克思恩格斯全集（第五卷）》，1957：511

1. After God had created the world and the kings by the grace of God, he relinquished the smaller industry to human beings. Even "weapons" and lieutenants' uniforms are manufactured by profane methods and the profane method of manufacturing does not create from nothing as the heavenly industry does. It needs raw materials, the tools of labour and wages, all items which are summed up by the unpretentious term: production costs. These production costs are defrayed for the state by taxes and the taxes are raised by the work of the nation. Thus in an economic sense it remains an enigma how any king can give anything to a nation. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 7), 1977: 477.

网络参考例句

例句 1：
本文从伊曼纽尔·塞斯(Emmanuel Saez)的学术生平出发,简要地概括了其出道以来在学术上的主要贡献：(1)最优化税收理论，主要包括最优税收、最优转移支付计划和已婚夫妇的税收问题。——“公共经济学的新贡献——2009年度克拉克奖获得者伊曼纽尔·塞斯的学术贡献”，载于《上海经济研究》2009年07期
This article has embarked from the Emmanuel Saez's academic life, tries to sum up the main contribution in the academic concisely since its debut: (1) The optimization taxation theory, it main-ly includes optimal taxation, the optimal transfer payment plans and the taxation of married couples.

例句 2：
研究了收获对互惠系统动力学行为的影响，并且引入税收作为控制变量，讨论了最优税收策略。——“具收获互惠种群系统的动力学行为及最优税收策略”，载于《西南师范大学学报（自然科学版）》2016年07期
The effect of harvest on the dynamic behavior of a cooperative system has been studied .Taking tax as a control instrument ,the optimal taxation policy has been investigated.

例句 3：
基于制度变迁理论，税收立法的进程是不同相关主体之间由于目标函数的冲突和不一致而进行的多方博弈和策略互动的过程。我国最优税收立法的核心依据是建立在税收法定主义基础上的税收公平和税收效率。——“谁进入了体制内部门就业——教育与家庭背景的作用分析”，载于《统计与信息论坛》2016年07期
Based on the theory of institutional change,the progress of tax legislation is the course of multi-player game and strategic interaction of different relevant principals owing to the conflict and in conformity on objective functions.