请输入您要查询的字词:

 

字词 《思想起源论》(又作《卡尔·马克思的经济决定论》)
释义

《思想起源论》(又作《卡尔·马克思的经济决定论》)【英】

The Origin of the Ideas; The Origin of Abstract Ideas

译文来源

[1] 金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003:944.
[2] Paul Lafargue. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Lafargue#Works
[3] The Origin of Abstract Ideas. via: https://www.marxists.org/archive/lafargue/1898/xx/abstract.htm

定义

《思想起源论》由法国著名马克思主义思想家拉法格著,又译作《卡尔·马克思的经济决定论》,1909年于巴黎出版。拉法格为批判唯心主义道德论而作。全书分六部分,即:“卡尔·马克思的历史方法”、“抽象思想的起源”、“正义思想的起源”、“善的思想的起源”、“灵魂观念的起源和发展”、“上帝的信仰”等。该书论述了思想观念的产生及本质,指出只有当人同现实自然界和社会发生接触之后,观念才会产生出来,批判了历史唯心主义的错误。该书以翔实丰富的材料,运用唯物史观,具体分析了正义、善等道德观念的起源和演变,有力地论证了道德起源于经济环境的伦理学根本观点。但是,该书一个重大的理论缺陷就是把马克思的唯物史观片面地称为“经济决定论”,造成了当时及后人对唯物史观的曲解和误读(金炳华,2003:944)。

定义来源

金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003.

网络参考例句

例句 1:
拉法格在《宗教和资本》、《思想起源论》和《财产及其起源》等著作中撰写了与神话有关的系列论文,并运用唯物史观的基本观点和方法,通过对母权制家庭、母权制家庭向父权制家庭的过渡、史前社会的土地和食物的平等分配等三个方面的研究对古代神话作了马克思主义的阐释、分析,从而揭示了隐藏在神话背后的真实的社会内容,成功地再现了史前社会发展图景,丰富了唯物史观。——“拉法格对史前社会研究的贡献”,载于《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》2010年第4期
In the publications of “Religion of Capital”, “Ideological Origins of Theory”, and “Property and Its Origin”, Lafargue wrote a series of papers on myths. Through using basic concepts and methods of historical materialism to analyze and interpret the ancient myths, and study of matriarchal family, the transition from matriarchal family to patriarchal family and the equitable distribution of land and food of prehistory society, he revealed the true social content behind the myth. He successfully reappeared the picture of the development of prehistory society and enriched the historical materialism.

例句 2:
保尔·拉法格在《思想起源论》中描述了这种状况。——“存在主义历史观简评”,载于《复旦学报(社会科学版)》1982年第4期

例句 3:
本文谨根据谢苗诺夫的《婚姻和家庭的起源》、拉法格的《思想起源论》、罗伯特·路威的《文明与野蛮》等著作中的材料,试作如下阐述。——“人类最初的社会意识—— 禁忌”,载于《道德与文明》1987年第4期

随便看

 

汉译英翻译词典收录7925条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/6/29 4:50:17