字词 | 窝案 |
释义 | den criminal case 严格说,“窝案”并不是一个法律术语。《现代汉语词典》的定义是“所有犯罪人嫌疑人同属一个单位或部门的刑事案件”。从社会学来看所谓的“窝案”其实质就是“一群由掌了权的腐败分子组成的腐败团伙”,“一个依靠权力非法获得利益的‘利益共同体’”共同犯案。我们常说“拔出萝卜带出泥(Much dirt will be brought out when you pull up a reddish from the ground)”,“一揪就是一大串”涉及的就是“窝案”。“窝案”往往涉及某个部门或系统的很多人。他们互相串通勾结成腐败链,涉案面广,金额大。2013年查处的安徽省国土、环保系统的窝案中,立案侦查涉及环保领域的职务犯罪133人,涉及国土部门工作的职务犯罪74人,两系统共涉职务犯罪200余人。“窝案”典型的例子还有中石油案、刘志军案等。 当今社会的反腐败,并不仅仅是和单个的腐败分子斗,而是在和“腐败团伙”斗,在和一个个“靠腐败获得利益的既得利益者的小集团”斗,反腐败的艰巨性、困难性也就在这里。 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。