字词 | 痛快体 |
释义 | sated style “痛快体”源自网易产品“大唐无双”(Unparalleled Da Tang)邀请甄子丹所拍摄的一部广告宣传文体。该广告意在戏谑PK网游山寨之风(copycat internet games),彰显自身产品可以让人“痛痛快快”地(to one's heart's content)战斗,其代言人甄子丹也因此被称为“痛快帝(sated emperor)”。例句:(1)“我的7块5已经攒够了,美芽我们去领证(register for marriage)吧!痛快过,不遗憾!(I have no regret because I have been happy once)” (2)“一个人吃饭,上图书馆,考试过级(pass a certain level)毕业,痛快过,不遗憾!” |
随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。