| 字词 | 圆梦工程/行动 |
| 释义 | dream realization project/program 为了让尽可能多的贫困学生上大学，帮助贫困地区多出几个大学生，响应党和政府的号召，动员社会力量向这些特困大学新生提供资助，帮助他们实现上大学的梦想，中国青少年发展基金会（China Youth Development Foundation）等单位于2006年发起了“共同关注·希望工程圆梦行动”。后来各地陆续开展了很多类似的活动，如海南、江苏、上海等地的“希望工程（project hope）圆梦行动”、贵州的“雨露计划（rain and dew plan）圆梦行动”、重庆的“春蕾（spring bud）圆梦行动”、内蒙古的“大学生圆梦行动”等。有的圆梦工程超出资助学生的范围，如河北省的“善行使者（beneficence envoy）圆梦行动”公益活动，旨在弘扬善行文化、践行社会公德。志愿者们将徒步到各地，沿途实施“助学、助老、助孤、助残”为主要内容的四助善行工程；山东的“服务三农（serve agriculture, farmer and rural area）圆梦行动”是为了服务全省“三农”经济发展，促进农民增收致富，帮助农民早日实现“致富梦、小康梦”；广东和四川的“留守儿童（left-behind children）圆梦行动”专注于长线关注留守儿童的成长，给予他们需要的关爱、兴趣培养、知识赋予和公益启蒙。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。