请输入您要查询的字词:

 

字词 撑腰体
释义 back-up style
“撑腰体”源自这样一条微博:“北大副校长:‘你是北大人,看到老人摔倒了你就去扶(help him up)。他要是讹(blackmail)你,北大法律系给你提供法律援助,要是败诉(lose the lawsuit)了,北大替你赔偿!’”随后不久,模仿性的句式迅速在网上走红,成为微博中最热的句式。例子:1、微博版:“你是微博人,看到老人摔倒你就去扶,他要是讹你,你就发微博,网友替你喊冤(complain)!”2、政府版:“有关部门应该这样说,你是中国人,看到老人摔倒了你就去扶。他要是讹你,法律给你提供援助,要是败诉了,政府替你赔偿!”
随便看

 

汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/23 9:39:50