| 字词 | 断背/臂 |
| 释义 | brokeback “断背／臂”指同性之间的恋爱（gay lover affair）。此词源自美国电影《断臂山》（Brokeback Mountain），亦有译为《断背山》的。影片系根据美国作家安妮·普劳克丝（E. Annie Proulx）的短篇小说改编，由李安导演。影片讲述了两个美国牛仔相爱，却迫于社会压力分别结婚生子，但彼此的感情牵扯长达20多年。影评说此片tells a story of unfulfilled lives and roots it in the well-observed specifics of a vanishing Western culture（讲述了一个未如愿的生命故事，植根于逐渐消失的西部文化细节中）。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。