| 字词 | 挑剔姐 |
| 释义 | Sister Nitpicker 美女明星亮相一般都是先摆好姿势（strike a pose）拍照然后再优雅落座（take one's seat gracefully），而袁莉的出场程序完全相反，她先坐好然后看着眼前一位摄像大哥开始指导：“机位（cinecamera position） ！机位太低了，拔高点儿……还有你那边……对，再高一点儿”。她还说：“我跟你们说，你现在看到我很瘦，可明天拍出来的我肯定还是会很胖。你看，你们机位太低了，仰着拍（take an up view photo）我，我能不胖嘛！我知道，你们是找话题嘛，袁莉又胖了不就有话题了嘛……”故而业内人士称她为“挑剔姐”。 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录830条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。