若要富, 守定行在卖酒醋; 若要官, 杀人放火受招安。用英语怎么说，怎么拼写读念，若要富, 守定行在卖酒醋; 若要官, 杀人放火受招安。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

Ruò yào fù, shǒu dìng Xíngzài mài jiǔ cù; ruò yào guān, shārén fànghuǒ shòu zhāo'ān.

若要富, 守定行在賣酒醋; 若要官, 殺人放火受招安。

Lit If [you] want [to get] wealthy, stay in [the city of] Xingzai [and] sell wine [and] vinegar; if [you] want [to become an] official, [be a bandit] killing and burning, [and then] get amnesty and enlistment.

Note [This rhymed couplet is a cynical comment about traditional China made by Zhang Zhifu in his Kě Shū in the Song dynasty; Xíngzài refers to the “imperial residence” or “temporary capital” of the Southern Song emperor in Ling'an (now Hangzhou), the “Kinsai” described by Marco Polo in his book, during the Mongol occupation of northern China (A.D. 1127-1279).]

Topics AMNESTY BANDITS couplet couplet Hangzhou Kě Shū Kinsai Ling-an Marco Polo Mongol occupation OFFICIALS rhyme rhyme ROBBERS Song dynasty SUCCESS WEALTH Xíngzài Zhang_Zhifu

字词	若要富, 守定行在卖酒醋; 若要官, 杀人放火受招安。
释义	若要富, 守定行在卖酒醋; 若要官, 杀人放火受招安。 Ruò yào fù, shǒu dìng Xíngzài mài jiǔ cù; ruò yào guān, shārén fànghuǒ shòu zhāo'ān. 若要富, 守定行在賣酒醋; 若要官, 殺人放火受招安。 Lit If [you] want [to get] wealthy, stay in [the city of] Xingzai [and] sell wine [and] vinegar; if [you] want [to become an] official, [be a bandit] killing and burning, [and then] get amnesty and enlistment. Note [This rhymed couplet is a cynical comment about traditional China made by Zhang Zhifu in his Kě Shū in the Song dynasty; Xíngzài refers to the “imperial residence” or “temporary capital” of the Southern Song emperor in Ling'an (now Hangzhou), the “Kinsai” described by Marco Polo in his book, during the Mongol occupation of northern China (A.D. 1127-1279).] Topics AMNESTY BANDITS couplet couplet Hangzhou Kě Shū Kinsai Ling-an Marco Polo Mongol occupation OFFICIALS rhyme rhyme ROBBERS Song dynasty SUCCESS WEALTH Xíngzài Zhang_Zhifu
随便看	近山使木, 近水食鱼。近山多雨, 近海多风。近朱者赤, 近墨者黑。近水楼台, 先得月。近水知鱼性, 近山识鸟音。近河莫枉使水, 近山莫枉烧柴。这山望见那山高。进了三宝殿都是烧香人。进了庙门, 就随和尚。远亲不如近邻。远亲近邻不如对门。远在儿孙近在身。远敬衣裳, 近敬人。远来的和尚会念经。远水不救近火。远水不解近渴。远行无急步。远观不如近睹。远贼必有近脚。远路没轻担。迟开的花未必不香艳。迟花慢发, 大器晚成。退一步, 进两步。退后一步, 天宽地阔。送亲的路短, 还乡的路长。