火到猪头烂, 钱到公事半。用英语怎么说，怎么拼写读念，火到猪头烂, 钱到公事半。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	火到猪头烂, 钱到公事半。
释义	火到猪头烂, 钱到公事半。 Huǒ dào zhūtóu làn; qián dào gōngshì bàn. 火到豬頭爛, 錢到公事半。 Lit [Just as] cooking makes a pig's head tender, [so] money [applied to a matter gets it] done. Fig Bribery is the ultimate arbitrator of official decisions. Note [Rhyme; cf. Jīn Píng Méi (JPM), chap. 47; Rúlín Wàishǐ, chap. 13; note: huǒhou refers to the degree and duration of heating or cooking.] Topics BRIBERY huǒhou JPM OFFICIALS Rúlín_Wàishǐ
随便看	世上无难事, 只怕有心人。世事有成必有败, 为人有兴必有衰。世情看冷暖, 人面逐高低。世间没个早知道。世间甲子须臾事。世间苦事莫若哭; 无言之哭最为苦。东山老虎吃人, 西山老虎也吃人。东方不亮, 西方亮, 黑了南方有北方。东河里没水, 西河里走。东西不可乱吃, 闲话不可乱讲。东门失条扁担, 西门说是造反。丢了棒儿, 被狗欺。丢钱是买主, 说话是闲人。两军相遇, 勇者胜。两国交战, 不斩来使。两姑之间难为妇。两害权衡, 当取其轻。两广熟, 天下足。两虎相斗, 必有一伤。两雄不并立。严师出高徒。严霜偏打枯根草。中原逐鹿, 捷足先得。中间没人事难成。 (临崖立马收缰晚,) 船到江心补漏迟。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。