炒豆大伙吃, 炸锅一人担。用英语怎么说，怎么拼写读念，炒豆大伙吃, 炸锅一人担。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	炒豆大伙吃, 炸锅一人担。
释义	炒豆大伙吃, 炸锅一人担。 Chǎo dòu, dàhuǒ chī; zhà guō, yī rén dān. 炒豆大伙吃, 炸鍋一人擔。 Lit Roasted beans, everyone eats, [but when the] pot [gets] burned, [only] one is responsible. Fig Everyone enjoys the benefits, but when something goes wrong only one person is held responsible. Note [Note: zhàguō is also a colloquial expression meaning “to wrangle loudly.”] Topics colloquial expression RESPONSIBILITY
随便看	闻道百, 以为莫己若。闻音知鸟, 闻言知人。阎王不在, 小鬼翻天。阎王也怕拼命鬼。阎王好见, 小鬼难当。阎王注定三更死, 断不留人到五更。阎王爷不嫌鬼瘦。阎罗王面前须没放回的鬼。防人不如防己。防君子, 不防小人。防在前头, 少吃苦头。防患于未然。防民之口甚于防川。防风先要堵洞。阴地好不如心地好。阴阳不可信, 信了一肚闷。阿谀人人喜, 直言个个嫌。阿谀有福, 直言贾祸。除了死法, 还有活法。除了灵山别有佛。除去一死无大难; 人到要饭无再穷。除死无大灾。随笔登帐, 免后思量。隐疾难医。隔墙有耳。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。