字词 | 牛皮不是吹的, 泰山不是垒的。 |
释义 | 牛皮不是吹的, 泰山不是垒的。 Niúpí bù shì chuī de; Tài Shān bù shì lěi de.* 牛皮不是吹的, 泰山不是壘的。 Lit Cowhides are not [removed by] blowing, [just as] Mount Tai was not formed by piling up [earth]. Fig It's no use bragging. Note [Rhyme; note: chuīniú(pí), (lit) “to blow (off) a cow('s skin)” means “to boast; to brag”; Mt. Tai in Shandong province, one of the five sacred mountains of Buddhism, is traditionally taken as an image of greatness.] Topics BRAGGING chuīniúpí CONDUCT Mount Tai rhyme Shandong_Province |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。