吃哪家酒, 说哪家话。用英语怎么说，怎么拼写读念，吃哪家酒, 说哪家话。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	吃哪家酒, 说哪家话。
释义	吃哪家酒, 说哪家话。 Chī nǎ jiā jiǔ, shuō nǎ jiā huà. 吃哪家酒, 說哪家話。 Lit [If one] consumes someone's liquor, [one must] speak their language. Fig One has to speak for the person from whom one receives favors or bribes. Note [See also chéng rén chē and chī rénjiā de below.] Topics BRIBERY FAVORS OBLIGATION
随便看	要人知重勤学, 怕人知事莫做。要做先生, 必须先做学生。要做好人, 须寻好友。要吃烂肉, 别恼着火头。要学天下奇男子, 须立人间未有功。要得事合理, 拿人比自己。要得富, 险上做。要想吃蜜, 不怕蜂叮。要想吃鱼, 就不能怕腥。要想摘玫瑰, 就得不怕刺。要想过河, 先搭桥。要打当面鼓, 莫敲背后锣。要打, 看娘面。要暖粗布衣, 要好自小妻。要求生活计, 难惜脸皮羞。要知山下路, 须问过来人。要知心腹事, 但听口中言。要知朝中事, 村野问小民。要知河深浅, 须问过河人。要破东吴兵, 还得东吴人。要过矮门, 就得弯腰。要钓大鱼, 须放长线。要龙要虎, 不如要土。覆巢之下无完卵。见一事, 知一事。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。