吃哪家酒, 说哪家话。用英语怎么说，怎么拼写读念，吃哪家酒, 说哪家话。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	吃哪家酒, 说哪家话。
释义	吃哪家酒, 说哪家话。 Chī nǎ jiā jiǔ, shuō nǎ jiā huà. 吃哪家酒, 說哪家話。 Lit [If one] consumes someone's liquor, [one must] speak their language. Fig One has to speak for the person from whom one receives favors or bribes. Note [See also chéng rén chē and chī rénjiā de below.] Topics BRIBERY FAVORS OBLIGATION
随便看	一语为重, 百金轻。一贵一贱, 交情乃见。一身做不得两件事, 一时丢不得两条心。一遭情, 两遭例。一遭惯, 二遭犯。一醉解千愁。一钱不落虚空地。一钱遮百丑。一锄头也是动土, 两锄头也是动土。一门不到一门黑。一问三不知, 神仙没法治。一青一黄是一年, 一黑一白是一天。一面打墙, 两面光。一饮一啄, 莫非前定。一马不行, 百马忧。一马不跨双鞍。一马有病, 百马忧。一龙九种, 种种各别。七分锣鼓, 三分唱。七十二行, 庄稼为强。 (七十二行,) 行行出状元。七口子当家, 八口子主事。万丈高楼平地起。万两黄金容易得, 知心一个也难求。万事皆从急中错。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。