吃人家碗半, 被人家使唤。用英语怎么说，怎么拼写读念，吃人家碗半, 被人家使唤。的英文翻译、读音、用法及例句-汉译英翻译词典

字词	吃人家碗半, 被人家使唤。
释义	吃人家碗半, 被人家使唤。 Chī rénjiā wǎn bàn; bèi rénjia shǐhuan. 吃人家碗半, 被人家使喚。 Lit [After you have] eaten [even] half a bowl [of someone else's food, you are] at [that] person's beck and call. Note [Rhyme; cf. Jīn Píng Méi (JPM), chap. 58; also said chī tā yī wǎn, píng shǐ huān in Hé Diǎn, chap. 6; see also shòu rén yī fàn above.] Topics CORRUPTION FAVORS Hé Diǎn JPM OBLIGATION
随便看	干鱼不能给猫作枕头。平安就是福。平时不烧香, 临时抱佛脚。平时多打井, 天旱不求神。平生不做皱眉事, 世上应无切齿人。年头一跤, 灾祸全消。 (年年防俭,) 夜夜防贼。年纪不饶人。幼年学的, 好比石上刻的。广交不如择友。广记不如淡墨。庄稼人看天, 打鱼人看潮。庄稼人识不完谷, 打鱼人识不完鱼。庆父不死, 鲁难未已。床头有箩谷, 勿怕无人哭。店房有个主人, 庙里有个住持。庙大, 神就灵。庸医杀人不用刀。开头饭好吃, 开头话难说。开开门来七件事, 柴米油盐酱醋茶。开弓没有回头箭。开鱼行不管鳖市。弓太满则折, 月太满则缺。弓硬弦长断, 人强祸必随。张三有钱不会使, 李四会使却无钱。

汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。