| 字词 | 吃人家碗半, 被人家使唤。 |
| 释义 | 吃人家碗半, 被人家使唤。 Chī rénjiā wǎn bàn; bèi rénjia shǐhuan. 吃人家碗半, 被人家使喚。 Lit [After you have] eaten [even] half a bowl [of someone else's food, you are] at [that] person's beck and call. Note [Rhyme; cf. Jīn Píng Méi (JPM), chap. 58; also said chī tā yī wǎn, píng shǐ huān in Hé Diǎn, chap. 6; see also shòu rén yī fàn above.] Topics CORRUPTION FAVORS Hé Diǎn JPM OBLIGATION |
| 随便看 |
|
汉译英翻译词典收录4156条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。