字词 | 瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。 |
释义 | 瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。 · Behold by riverside | Green bamboos in high glee. | Our duke is dignified | Like polished ivory | And stone or jade refined. (“Riverside”,The Book of Poetry [Compiled in the Spring and Autumn Period]) 字数:228 瞻:向远处或向高处看。淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。猗猗(ē):通“阿”,长而美的样子。匪:通“斐”,有文采。切、磋:本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问。琢、磨:本义是玉石骨器的精细加工,引申为钻研学问道德。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。