字词 | 舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游,其所以异于深山之野人者几希。及其闻一善言,见一善行,若决江河,沛然莫之能御也。 |
释义 | 舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游,其所以异于深山之野人者几希。及其闻一善言,见一善行,若决江河,沛然莫之能御也。 · When Shun (an ancient Chinese ruler) was living amid the far-off mountains,dwelling with the trees and rocks,and wandering among the deer and swine,the difference between him and the rude inhabitants of those remote hills appeared very small. But when he heard a single good word,or saw a single good action,he was like a stream or a river bursting its banks,and flowing out in an irresistible flood. (The Works of Mencius [c.372-c.289 BC]) 字数:500 豕:猪。几希:很少,很微小。沛然:盛大的样子。莫之能御:没有谁能抵挡他。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。