字词 | 色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗也与? |
释义 | 色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗也与? · He who puts on an appearance of stern firmness,while inwardly he is weak,is like one of the mean people. Yea,is he not like the thief who breaks through,or climbs over,a wall? (The Analects of Confucius [551-479 BC]) 字数:239 色厉:外表严厉。内荏(rěn):内心柔弱。譬诸:比如。其:大概。犹:如同。窬(yú):从墙上爬过去,亦作“踰”;穿窬之盗:钻洞和爬墙入室偷盗的人。 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录2018条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。