人间正道是沧桑【俄】

время огромных перемен

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：47

例句

1. 中华民族的今天，正可谓“人间正道是沧桑”。改革开放以来，我们总结历史经验，不断艰辛探索，终于找到了实现中华民族伟大复兴的正确道路，取得了举世瞩目的成果。这条道路就是中国特色社会主义。--《习近平谈治国理政》，2004：35

1. Сегодняшний день китайской нации действительно можно назвать «временем огромных перемен». В годы проведения политики реформ и открытости мы, подытожив исторический опыт и непрерывно прилагая серьезные усилия в поисках, нашли правильный путь к осуществлению великого возрождения китайской нации и добились успехов, приковавших к себе взоры всего мира. И этот путь есть не что иное, как социализм с китайской спецификой.- Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 47