“打虎拍蝇”【西】

combatido con firmeza tanto a los "tigres" como a las "moscas"

译文来源

http://espanol.cri.cn/2786/2016/12/31/1s400424.htm

例句

1. 我们积极推进全面从严治党，坚定不移“打虎拍蝇”，继续纯净政治生态，党风、政风、社会风气继续好转。——《国家主席习近平发表二〇一七年新年贺词》

1. Hemos impulsado dinámicamente el disciplinamiento integral y riguroso del Partido. Hemos combatido con firmeza tanto a los "tigres" como a las "moscas", o sea, a todos los funcionarios corruptos, sin importar su peso. Mientras continuamos purificando la atmósfera política, se han mejorado aún más las prácticas sociales, políticas y del Partido.-Citado através de Mensaje de felicitación en vísperas del Año Nuevo 2017