请输入您要查询的字词:

 

字词 集体所有制
释义

集体所有制【英】

collective ownership

译文来源

collective ownership.via:https://en.wikipedia.org/wiki/Collective_ownership

定义

在社会主义社会,生产资料和劳动成果归一个集体经济单位的劳动人民共同所有的一种公有制形式。
 社会主义集体所有制,是社会主义国家建立以后,根据自愿互利的原则,对以个人劳动为基础的农民、手工业者、小商贩的生产资料私有制实行合作化而形成的。第一个社会主义国家苏联,在30年代基本上完成了个体所有制经济向集体所有制经济的转变。中国1956年则基本上实现了对个体农业和手工业的社会主义改造,将它们改造成为社会主义集体所有制经济。
 社会主义集体所有制的社会主义性质,是由两方面因素决定的。一方面,集体所有制内部的生产资料和产品,归各个集体的劳动者共同占有和使用,为集体成员的共同利益服务,消灭了剥削关系;另一方面,集体所有制在外部受到社会主义国家计划的指导,它必须在国家政策和计划的指导下从事生产经营活动。因此,列宁指出,社会主义条件下的集体所有制是社会主义性质的,它是社会主义经济的组成部分。
 集体所有制经济的特点是:生产资料归劳动者集体所有,劳动者在集体范围内平等地占有生产资料;劳动产品也归集体所有。劳动产品扣除生产资料的消耗以外,有一小部分采取税收的形式上缴国家用于整个社会需要以外,其余部分在集体内部进行分配;集体经济组织,在国家政策和计划的指导下,按照集体成员的共同利益和意志,自行组织生产,自行购买生产资料和销售产品;社会主义国家对集体所有制组织的计划指导,主要是指导性计划,并主要通过价格、税收、信贷等经济杠杆来对集体所有制经济的活动进行调节。
 集体所有制,是我国农业的主要所有制形式。在工业、商业和服务业中也有一部分。在各种集体所有制经济形式中,农业集体所有制经济形式占主要地位。1979年以来,中国农村实行了各种形式的农业生产责任制。到80年代中期,家庭联产承包责任制成为农业生产责任制的主要形式。其目的是把集体所有制的优越性和家庭经营的积极性统一起来,迅速发展农村经济。
 集体所有制,作为社会主义初级阶段公有制的一种基本形式,在一定时期内将长期存在和继续发展。它对于繁荣和发展社会主义经济将起着积极作用。(卢之超等,1993:页码)

定义来源

卢之超,赵穗明.马克思主义大辞典[Z].中国和平出版社,1993.

网络参考例句

例句 1:
所有制制度改革是我国改革开放以来触及制度层次最深、社会感知最强、发展效应最大的改革领域,所有制制度的调整最终形成了社会主义初级阶段的基本经济制度,这是理解集体所有制变化轨迹的社会背景。——“我国集体所有制的历史演进及其制度启迪”,载于《江苏师范大学学报(哲学社会科学版)》2015年04期
Ownership reform is the most significant reform field in China’s reform and opening process since it touches the deepest level of system connotation, arises the strongest social perception and makes the biggest effect on the country’s development. The adjustment of ownership system eventually formed the basic economic system in the primary stage of socialism, which is the social background to understand the changing track of the collective ownership.

例句2:
集体所有制的实现分为制度实现和经营实现两个层次。集体所有制实现的法权制度就是集体所有权。集体所有权在本质上是集体成员的共同所有权。但在集体所有制实现的经营形式上并不要求集体成员集体劳动、统一经营,而是可以采取多元化经营形式。——“论集体所有权与集体所有制实现的经营形式——从所有制的制度实现与经营实现的区分认识集体所有权的必要性”,载于《甘肃政法学院学报》2006年01期
The realization of collective ownership can be divided into two levels, they are the realization of system and the realization of operation. The realization of collective ownership is presented as collective proprietary rights in legal system. However, the operating forms of collective ownership realization do not mean that the members of collective organization must labor and manage together and they can use various operating forms.

例句3:
本文提出集体成员动态化的思路,该思路应称为在坚持集体所有制和家庭承包制基础上破解承包权转让难题的

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/29 5:56:46