党章【阿】

دستور الحزب

译文来源

中国关键词（第一辑）：阿文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；李王娅、李颖译.--北京：新世界出版社，2016：45

例句

1. 对中共党员来说，“政治规矩”主要包括四方面内容：第一，党章是全党必须遵循的总章程，也是总规矩；第二，党的纪律是刚性约束，其中的政治纪律更是全党在政治方向、政治立场、政治言论、政治行动方面必须遵守的刚性约束；第三，国家法律是党员、干部必须遵守的规矩；第四，党在长期实践中形成的优良传统和工作惯例，也需要很好的遵守。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：44

1. وبالنسبة إلى أعضاء الحزب الشيوعي الصيني، تشتمل "القواعد السياسية" على أربعة موضوعات رئيسية كما يلي: أولا، إن دستور الحزب هو الميثاق العام الذي يجب أن يلتزم به كل أعضاء الحزب، ثانيا، إن انضباطات الحزب تمثل قيودا صارمة، لاسيما الانضباط السياسي منها الذي يعد قيدا صارما يجب على كل أعضاء الحزب أن يلتزموا به على مستوى الاتجاه السياسي والموقف السياسي والرأي السياسي والأعمال السياسية؛ ثالثا، على جميع أعضاء وكوادر الحزب الالتزام بقوانين الدولة؛ رابعا، إن التقاليد المتميزة وأعراف العمل التي شكلها الحزب خلال التطبيقات الطويلة الأجل ينبغي الالتزام بها أيضا.-- ((معرفة الصين)) (الطبعة الأولى)٢٠١٦: ٠٤٥