党的领导水平和执政能力【日】

党の指導水準と政権担当能力

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：80

例句

1. 中央政治局认为，面对新形势新任务新要求，全面深化改革，关键是要进一步形成公平竞争的发展环境，进一步增强经济社会发展活力，进一步提高政府效率和效能，进一步实现社会公平正义，进一步促进社会和谐稳定，进一步提高党的领导水平和执政能力。――《习近平谈治国理政》 ，2014：74

1. 中央政治局は、次のように考えている。新たな情勢、新たな任務、新たな要請を前にして、改革を全面的に深める上でカギとなるのは、さらに公平な競争を確保する発展環境を形成し、社会・経済の発展の活力をより向上させること、政府の効率と効果をより向上させること、社会の公平と正義をさらに実現し、社会の調和と安定をさらに促進し、党の指導水準と政権担当能力をさらに向上させることである。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:80